Es ist um jdn. geschehen. magyarul2 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
NémetMagyarszf.
Es ist um jdn. geschehen.  el van veszve  
  nincs esélye